-
1 томанлы иртә
мглистое утро; туманное утро -
2 томанлы
1. прил.1) тума́нный, охва́ченный, оку́танный тума́номтоманлы иртә — тума́нное у́тро
томанлы таулар — охва́ченные, оку́танные тума́ном го́ры
2) затума́ненныйтоманлы караш — затума́ненный взгляд; му́тный взгляд
томанлы пыяла — затума́ненное стекло́
3) перен. нея́сный, сму́тныйтоманлы хәбәрләр — сму́тные изве́стия
2. нареч.томанлы күзаллаулар — нея́сные представле́ния
тума́нно, нея́сно, сму́тнобик томанлы сөйлиләр — говоря́т о́чень нея́сно (тума́нно)
-
3 туманный
1. прил.томан...ы2. прил.томан баҫҡан, томанлы3. прил. перен.неясныйаңлайышһыҙ, буталсыҡ, томанлы4. прил.подёрнутый дымкой – о глазах, взглядетоноҡ -
4 мглистый
-
5 томансу
прил.1) уменьш. от томанлы; слегка́ затума́ненныйтомансу һава — не́сколько тума́нный, затума́ненный во́здух
томансу иртә — затума́ненное у́тро
томансу ераклыклар — чуть затума́ненные да́ли
2) перен. затума́ненный ( о взгляде)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский